卡哇伊是什么意思?
這是一個日本人的語言,通過中文翻譯過來的音詞,卡哇伊在日本人的語言當(dāng)中,是形容一個東西非常的可愛,尤其是在形容小動物的時候經(jīng)常用的這個詞,當(dāng)然,也可以在心中小女生的人物的時候形容為卡哇伊。相信有很多小朋友在看日本的漫畫的時候,經(jīng)常會聽見人物說卡哇伊,但是他們并不知道卡哇伊是什么意思,如果我們學(xué)習(xí)日語的話,我們就會知道卡哇伊其實說的是就是可愛的意思,當(dāng)然,對于可愛這一個翻譯,有些人卻覺得并不是這樣的,因為對于日本人而言,他們在生活當(dāng)中很多場合都能夠用得到卡哇伊,如果卡哇伊就是可愛的意思的話,那么就是說,在形容很多東西的時候,日本人就只能說可愛了。
當(dāng)然也并不是這樣的意思,卡哇伊最主要的心中也就是說可愛,但是他并不完全就是等同于可愛,在日本人的心目當(dāng)中,也許和可愛相近的詞語當(dāng)中,都可以使用卡哇伊來形容,如果我們看見了一個粉粉嫩嫩的小朋友的話,我們可以說他是卡哇伊,而且我們看見了一個非常好看的小狗,或者是小貓的話,我們也可以使用卡哇伊,最主要的是卡哇伊代表的就是,嬌小,可愛。
我們在看日本動漫的時候,如果主人公并不是一個小孩子的話,那么他們在看到其他東西的時候,有可能就會使用卡哇伊這樣的詞語,但是對于普通的日本電視劇來說,我們在生活當(dāng)中是不能常見的這樣的詞語的,也就是在小朋友的語言當(dāng)中,卡哇伊才是一個經(jīng)常出現(xiàn)的詞語,就像我們的國家的很多小朋友一樣,在生活當(dāng)中他們也有著自己的語言習(xí)慣,對于日本的小朋友而言,卡哇伊顯然就是他們使用量非常高的一個詞語,因為這能夠引領(lǐng)著他們向著非常好的方向發(fā)展,卡哇伊代表他是一個好的東西,當(dāng)然也是一種比自己的心態(tài)要像,要可愛的東西,因此我們可以簡單地把它翻譯為可愛。
當(dāng)然,卡哇伊這個詞在網(wǎng)絡(luò)上流行起來也是非常正常的事情,因為現(xiàn)在很多孩子都喜歡看動漫,在動漫過程當(dāng)中他們享受到了快樂,而且完全走入動漫之后,我們就會發(fā)現(xiàn),在動漫世界里面有很多東西都是我們生活當(dāng)中不能夠擁有的,也就是說它就像在以前的時候的童話故事一樣,帶領(lǐng)著我們的孩子走向了一片不一樣的世界。
正是在這樣的情況之下,卡哇伊等等詞語才逐漸逐漸在中國流行了起來,當(dāng)然現(xiàn)在有很多人說卡哇伊的話,就會覺得自己很日派,也就說明在平常的時候,他對于日本動漫的關(guān)注是非常多的,知道日本動漫里面經(jīng)常會說什么樣的詞語,所以,如果是他自己來表達(dá)的話,這看起來會很有范兒,這也是很多人喜歡使用卡哇伊的原因,而且卡哇伊在我們的心目當(dāng)中,形容那些非常可愛的小女孩子是非常適合的,因此它才會逐漸逐漸的流行起來。
卡哇伊圖片卡通女孩:





